🌟 물고 뜯다
1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
1. 厮打；扭打: 相互纠缠着打得很厉害。
-
승규는 동생과 물고 뜯고 난리를 치는 바람에 온 집안이 난장판이 되었다.
Seung-gyu bit his brother, bit him and tore him apart, and the whole house was in a mess. -
두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
The two of them had been tangled up for a while and bit off at each other, but there was hardly a match.
2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
2. 造谣中伤；蜚短流长: 不择手段毁谤批评人。
-
승규와 지수는 그렇게 사이가 멀어진 이후 틈만 나면 서로가 서로를 물고 뜯는다.
Seung-gyu and ji-su bite each other whenever they have time since they became so estranged.
🌷 ㅁㄱㄸㄷ: Initial sound 물고 뜯다
-
ㅁㄱㄸㄷ (
물고 뜯다
)
: 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
🌏 厮打；扭打: 相互纠缠着打得很厉害。
• 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 讲解饮食 (78) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 家务 (48)
